So, as you may have noticed, progress on SHINRAI Saku – Blooming Beyond Despair has been a bit slow recently. That’s because both Natsu and I have been very preoccupied with other things this month. In my case, I’ve spent most of my time on continuing my translation check for Aiko‘s route in Jun‘s recently released visual novel Neko No Sentouki. The summer sale is coming up and so we wanted to finally get the English version of Aiko‘s route fully done by then. As a matter of fact, I should be able to wrap things up today, as I’m currently right in the middle of the best ending epilogue!
There will still be some more double-checking left to do afterwards, but with the main chunk of the work done, I’ll obviously have more time for other things again.
As it so happens, Natsu will also wrap things up on her end this week and so, starting from July, we can both get back to working on Saku much more vigorously. The SHINRAI and GENBA anniversaries are coming up as well, after all, and I’d really like to have some neat stuff to show off by then, hopefully even including the launch of the store pages on itch and Steam.
That’s basically the current state and plan right now. Next month, we will definitely have more to report and showcase again, but until then, we ask for a little more patience (and hey, maybe just check out Neko in the meantime)!
Now, as always, please enjoy the rest of your weekend and, until next Saturday, take care :3
