Monthly Archive: June 2025

Jun 28

Weekly Update #568: Neko No Sentouki – Aiko’s Route English Translation Complete (Giveaway)

In case you’ve missed it, the summer sale is here! And of course, both GENBA no Kizuna and SHINRAI – Broken Beyond Despair are discounted during its event period! So if you’ve been interested in checking out either (or both) of our murder mysteries, or you know somebody who might like to, now’s a good chance …

Continue reading »

Jun 26

Summer Sale 2025

The end of June may be upon us, but of course, it brings with it a new beginning: namely that of the annual Summer Sale! So if you’ve been mulling over how to spend your summer vacation or how to survive the hot days ahead, we’ve got you covered! Both our visual novels SHINRAI – Broken …

Continue reading »

Jun 21

Weekly Update #567: Quick Progress & Plans Update

So, as you may have noticed, progress on SHINRAI Saku – Blooming Beyond Despair has been a bit slow recently. That’s because both Natsu and I have been very preoccupied with other things this month. In my case, I’ve spent most of my time on continuing my translation check for Aiko‘s route in Jun‘s recently …

Continue reading »

Jun 14

Weekly Update #566: DoKomi 2025 Mini Report

As you may have seen last time, I’ve been to DoKomi recently, the biggest anime convention we have here in Germany. And today, I thought I’ll talk a tiny bit more about it. Because, as I have mentioned in last week’s post, I’d really like to attend it myself as an exhibitor in the future, not …

Continue reading »

Jun 07

Weekly Update #565: DoKomi

Today, we’re gonna have a super quick post again, because, as you can see by the title, I’ve been attending DoKomi, “Germany’s biggest Anime and Japan expo” as they describe themselves. It’s the first time I’m going all three days, but I’m not really there in a professional capacity (though one day, I’d really like …

Continue reading »